Замочить старушку / Игры Джентельменов (The Ladykillers)
Год: 2004
Жанр: комедия, триллер, криминал
Режиссер: Джоэл Коэн, Этан Коэн
В ролях: Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уайанс, Дж.К. Симмонс, Ци Ма, Райан Херст, Дайан Делано, Джордж Уоллес, Джон МакКоннелл, Джейсон Уивер...
О фильме (по версии КиноПоиск.ru):
"Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, странный профессор из южных штатов, разрабатывает план ограбления казино, базирующегося на речном корабле. Он собирает команду воров, снимает для них комнату в доме, владелицей которого является одна старая дама, миссис Мансон."
Смотрел фильм в авторском переводе - "Русский Авторский (одноголосый, закадровый - М. Чадов) / Английский Оригинал" (присутствует ненормативная лексика!).
Мне фильм понравился. Начиная с перевода и заканчивая актерской игрой. Я бы отнес его больше к жанру комедии.
Улыбнуло, как сняли игру в американский футбол, когда игрок (Глыба) видел свои ноги после падений. Впечатлила сцена ограбления китайского магазина с невозмутимым Генералом. Ну и, конечно, веселило кривляние Профессора (Том Хэнкс). Ситуация, когда он прятался от шерифа под кроватью, выставило Старушку сумасшедшей перед глазами того самого шерифа, что выглядело смешно.
Вся картина держалась, не побоюсь этого сказать, на игре Тома Хэнкса. Очень правдоподобно получился придурковатый Профессор. Как он "соблазнял" деньгами Старушку, как развлекал чтением стиха ее подружек - кто бы еще так сыграл?
Старушка по фильму очень религиозная. Песнопения в католической церкви немного разбавляли сюжет, который скажу прямо - незамысловатый. В фильме есть и мораль - "не укради". Сложилось впечатление, что праведную Старушку охраняли ангелы-хранители...
Спасибо братьям Коэнам, актерам за прекрасно проведенный вечер перед экраном, отдельное спасибо за авторский перевод Гоблину и его команде.
Ссылка на торрент, с которого я качал фильм для ознакомления.
О фильме на КиноПоиск.Ru.
Год: 2004
Жанр: комедия, триллер, криминал
Режиссер: Джоэл Коэн, Этан Коэн
В ролях: Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уайанс, Дж.К. Симмонс, Ци Ма, Райан Херст, Дайан Делано, Джордж Уоллес, Джон МакКоннелл, Джейсон Уивер...
О фильме (по версии КиноПоиск.ru):
"Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, странный профессор из южных штатов, разрабатывает план ограбления казино, базирующегося на речном корабле. Он собирает команду воров, снимает для них комнату в доме, владелицей которого является одна старая дама, миссис Мансон."
Мне фильм понравился. Начиная с перевода и заканчивая актерской игрой. Я бы отнес его больше к жанру комедии.
Улыбнуло, как сняли игру в американский футбол, когда игрок (Глыба) видел свои ноги после падений. Впечатлила сцена ограбления китайского магазина с невозмутимым Генералом. Ну и, конечно, веселило кривляние Профессора (Том Хэнкс). Ситуация, когда он прятался от шерифа под кроватью, выставило Старушку сумасшедшей перед глазами того самого шерифа, что выглядело смешно.
Вся картина держалась, не побоюсь этого сказать, на игре Тома Хэнкса. Очень правдоподобно получился придурковатый Профессор. Как он "соблазнял" деньгами Старушку, как развлекал чтением стиха ее подружек - кто бы еще так сыграл?
Старушка по фильму очень религиозная. Песнопения в католической церкви немного разбавляли сюжет, который скажу прямо - незамысловатый. В фильме есть и мораль - "не укради". Сложилось впечатление, что праведную Старушку охраняли ангелы-хранители...
Спасибо братьям Коэнам, актерам за прекрасно проведенный вечер перед экраном, отдельное спасибо за авторский перевод Гоблину и его команде.
Ссылка на торрент, с которого я качал фильм для ознакомления.
О фильме на КиноПоиск.Ru.
Комментариев нет:
Отправить комментарий